三十六宫秋夜深,昭阳歌断信沉沉。

唯应独伴陈皇后,照见长门望幸心。

译文

秋风里皇宫的众多宫殿更加幽深,昭阳殿里美人的歌声阻断了来信。

只有夜晚的明月陪着皇后陈阿娇,看她在长门宫里等汉武帝的宠爱。

注释

三十六宫:极言宫殿之多。

昭阳:昭阳殿,汉代宫殿名。

陈皇后:陈阿娇。

长门:长门宫,长门宫原是馆陶长公主刘嫖所有的私家园林,以长公主情夫董偃的名义献给汉武帝改建成的,用作皇帝祭祀时休息的地方。长门宫在长安城外。后来刘嫖的女儿陈皇后被废,迁居长门宫。南朝时,萧统编《文选》,收录《长门赋》,传说是陈皇后不甘心被废,花费千金求司马相如所做。《长门赋》使长门之名千古流传。长门宫亦成为冷宫的代名词。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

猜你喜欢

于陵非寂寞,晏尔处林溪。云暖秋山母,风凉老树衣。

闲听自家雨,梦靠别人篱。樽酒荅焉坐,无心启客扉。

木叶飘飘客正悲,浮云更起蔽朱曦。分无好月临清夜,且共芳樽乐盛时。

密户那忧风荡烛,重帘宁怯露侵肌。金壶漏尽玉山倒,天外晴阴谁复知。

笋舆时得并溪行,溪水秋来似鉴清。

仰春云山劳眼力,临流照眼却分明。

气无所帅任崩奔,东骛西驰利欲昏。人事才停机械息,天心无间本真存。

掉头留不住,万里驾长风。载笔游仙岛,题诗遍海东。

人言何足恤,吾道岂终穷。他日归闾里,应非旧阿蒙。

一舸淹晨夕,平沙舣落曛。江潮晴涌月,山火夜烧云。

黑想蛟涎出,腥愁虎气闻。明朝牵百丈,回首白鸥群。