三十六宫秋夜深,昭阳歌断信沉沉。

唯应独伴陈皇后,照见长门望幸心。

译文

秋风里皇宫的众多宫殿更加幽深,昭阳殿里美人的歌声阻断了来信。

只有夜晚的明月陪着皇后陈阿娇,看她在长门宫里等汉武帝的宠爱。

注释

三十六宫:极言宫殿之多。

昭阳:昭阳殿,汉代宫殿名。

陈皇后:陈阿娇。

长门:长门宫,长门宫原是馆陶长公主刘嫖所有的私家园林,以长公主情夫董偃的名义献给汉武帝改建成的,用作皇帝祭祀时休息的地方。长门宫在长安城外。后来刘嫖的女儿陈皇后被废,迁居长门宫。南朝时,萧统编《文选》,收录《长门赋》,传说是陈皇后不甘心被废,花费千金求司马相如所做。《长门赋》使长门之名千古流传。长门宫亦成为冷宫的代名词。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

猜你喜欢

君登青云去,予望青山归。云山从此别,泪湿薜萝衣。

风起云间,雁横天末,严城画角,梅花三奏。塞草西风,冻云笼月,窗外晓寒轻透。人去香犹在,孤衾长闲馀绣。恨与宵长,一夜薰炉,添尽香兽。前事空劳回首。虽梦断春归,相思依旧。湘瑟声沈,庾梅信断,谁念画眉人瘦。一句难忘处,怎忍辜、耳边轻咒。任人攀折,可怜又学,章台杨柳。

百年威望岭西东,浃耳铙歌沸远空。赤豹黄罴收拾后,春花秋月梦魂中。

垆锤柄授咨元老,剑履声尖切上公。夜醮三山稽北斗,逋仙遗韵菀诸宗。

谁知吾子被棱粥,压倒东坡玉糁羹。

此心偶无事,君复叙离情。

江国多寒色,春风几日程。

雪添行李重,船逐浪花轻。

后夜应相忆,空山月正明。

明明云间月,皎皎莫可指。

雄乌与牡兔,万岁不生子。

三旬後乃合,徒用成甲癸。

焉见下土物,长养各私己。

蛇蝎满窟隙,嗣毒自未已。

天地岂有意,盛德名不死。