刘翰,字武子(一说武之),长沙(今属湖南)人,光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客,有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安,迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”,王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
东南多胜友,如斯复几人。岂惟才力壮,能令气声亲。
披襟明宿昔,怀抱各清新。我观时世客,惟思要路津。
世道多荆棘,时心满甲鳞。何如一樽酒,淘洗令其醇。
以兹咸叹息,当杯莫逡巡。且勿谦新贵,亦无骄贱贫。
但作平等意,醒醉总相匀。糟酾共餔歠,此情亦未真。
情钟在我辈,心同是一身。与尔成三益,何妨有四邻。