明珠翠羽。小绾同心缕。好去吴松江上路。寄与双鱼尺素。兰桡飞取归来。愁眉待得伊开。相见嫣然一笑，眼波先入郎怀。
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
是男是女，都有官称。孙儿仕也登。时新衣著，不待经营。寒时火柜，春里花亭。星辰上履，我只唤卿卿。寿开八秩，两鬓全青。颜红步武轻。定知前面，大有年龄。芝兰玉树，更愿充庭。为询王母，桃颗几时赬。
晨星耿孤色，晓月馀清朗。舟人解缆行，梦觉波声响。
居官有遗爱，其人必贤者。所患不好名，此语非大雅。
翁侯遗此图，题者一何寡。初无标榜意，文字殆可舍。
绍文承父志，仁政被乡社。弃官久避乱，行己不苟且。
谓余卅年旧，怀抱试倾泻。语浅意自深，何用事陵跨。
净宇流金□，直诚翳宝床。自应归寂灭，非是倦津梁。
数年音信断，不意在长安。马上相逢久，人中欲认难。
一官今懒道，双鬓竟羞看。莫问生涯事，只应持钓竿。
南谷将军善画蝶，罗浮春暖玉枝歇。南谷将军善画马，丹青以来无及者。
画马画蝶数十年，将军之外到处传。将军之名传不朽，至今已在人人口。
素绢轻拂出真龙，一洗万古凡马空。笔下飘然落彩凤，丰致翩翩香影动。
蝶飞万丈高入云，马行千里乘长风。我今于蝶多所好，画者虽多妙者少。
将军于蝶多所长，图成浑不让滕王。君不见庄生曾为漆园叟，梦里乾坤非我有。
此身愿向画中投，栩栩长作逍遥游。