去国今二载，犹传谏诤名。圣朝非尔弃，时俗乍相倾。
迹向陶丘敛，书从梁狱明。平生欲何似，岁暮卧山城。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
西京谁修政。
龚汲称良吏。
君子岂定所。
清尘虑不嗣。
早莅建德乡。
民怀虞芮意。
海岸常寥寥。
空馆盈清思。
协以上冬月。
晨游肆所喜。
千圻邈不同。
万岭状皆异。
威摧三山峭。
瀄汨两江驶。
渔舟岂安流。
樵拾谢西芘。
人生谁云乐。
贵不屈所志。
精舍沿街似离城，一炉柏子送经声。閒因累少身俱懒，老觉心空死亦轻。
蕉叶大宜秋雨净，竹梢底爱晚云横。寻常见客先称病，只坐匡床无送迎。
先春曾宿紫霄宫，今日重游春正融。谁道居官便跧缩，也能偷暇向忙中。
停觞待月似蒸砂，一瓠先生病吃茶。认得六桥鳏处士，湖光封雪觅梅花。
参差临渌水，袅娜拂秋霜。忽记文同画，生绡六尺强。
云压高空雁阵低，江城历历草离离。
楼台秋淡玉箫远，帘幕夜寒铜漏迟。
明月鹭鷥菱叶浦，西风蟋蟀豆药篱。
一樽酒尽银河落，犹有残钟出古祠。