去国今二载，犹传谏诤名。圣朝非尔弃，时俗乍相倾。
迹向陶丘敛，书从梁狱明。平生欲何似，岁暮卧山城。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
故家人物久荒凉，政为诗书种不长。
邂逅得兄真大雅，浮湛如弟漫斯狂。
平反已与于张辈，文力更居崔蔡行。
以荐陟官虽足喜，奈何涂辙仅寻常。
裉粉轻盈琼靥，护香重叠冰绡。数枝谁带玉痕描。夜夜东风不扫。溪上横斜影淡，梦中落莫魂销。峭寒未肯放春娇。素被独眠清晓。
雪班远岫明苍鬓，春秀奇峰拥翠鬟。
百里光山远，三年县令贤。人皆思旧德，我欲赋新田。
绿雾桑浮野，黄云稻际天。风流昔潘岳，空作种花传。
白鹄飞来油口滨，尺书衔得自脩鳞。凭将贮月笼烟水，泛我轻云冷石身。
濯足且呼回道士，浣花先约杜诗人。鉴湖一曲幽如许，贺老终当作近邻。
佛寺藏山间，仙岩伏寺后。世少好事人，奇境閟荒陋。
白昼秉烛游，青山携鹤友。入寺复出寺，呀然见洞口。
守门无仙犬，容我踏云走。引人渐入胜，平步势不陡。
殿宇当中开，千人坐能受。远怀混沌初，巧出造化手。
万石造一洞，一洞含万有。备具人物形，胚胎脱怪丑。
藏之九地底，遂致长不朽。涉冬石气温，留观遂能久。
石燕殊骄人，钟乳富自守。举族作仙禽，得天抑何厚？
谁实开杀机，采捕入药臼。为袪六气淫，致损千年寿。
嗟尔洞天居，安乐焉可狃。大声自何来，隐作风雷吼。
疑为地轴转，否或潜龙斗。我欲往探之，阴沉不可究。
于时烛见跋，天光时隐漏。入洞复出洞，石云湿两袖。