扬舲下彭城，分帆上沂水。与子作别离，眷言重徙倚。
曩在京华居，连室同井里。出则马辔联，入则衣袂比。
今也各散去，相顾意未已。我操田器归，子执州符仕。
慎勿轻此身，期以善自止。
马祖常（1279～1338）元代色目人，回族著名诗人。字伯庸，光州（今河南潢川）人。延佑二年，会试第一，廷试第二，授应奉翰林文字，拜监察御史。元仁宗时，铁木迭儿为丞相，专权用事，马祖常率同列劾奏其十罪，因而累遭贬黜。自元英宗硕德八剌朝至元顺帝朝，历任翰林直学士、礼部尚书、参议中书省事、江南行台中丞、御史中丞、枢密副使等职。为文法先秦两汉，宏瞻而精核，富丽而新奇，内容多制诏、碑志等类作品，诗作圆密清丽，除应酬之作外，亦有反映民间疾苦的作品。
要衣须破束，欲炙须解牛。当年不快意，徒为他人留。百岁之约何悠悠，华发星星稀满头。峨眉螓首聊我仇，圆红阙白令人愁。何不夕引清奏，朝登翠楼，逢花便折，闻胜即游？鼓腕腾棍晴雷收，舞腰困褭垂杨柔。象箸击折歌勿休，玉山未到非风流。眼前有物俱是梦，莫将身作黄金仇。死生同域不用惧，富贵在天何足忧！
河之水兮波洋洋，我不济兮非无梁，回车东望涕沾裳。
藁砧不可期，莲子空相托。
欲寄一封书，惟愁被姑觉。
长驱笔阵浑无碍，扫尽春蚕食叶声。
微波荡晴墩，倒影动悬壁。
一枕平安昼梦浓，起题红叶数青松。老于世态无心处，到处身疑是梦中。
蟋蟀声中念故乡，片帆风正渡钱塘。
烟横浦口鱼讴晚，月涌潮头蜃气凉。
一脉菲泉清夏后，千年酒瓮醉秦皇。
青鞋布袜秋归早，犹有荷花镜里香。