短长亭子卧烟岚，亭上行人笑语酣。怕是早妆太草草，临流更把野花簪。
张书绅，字子训，号半崖，台北大龙峒人。原籍同安。同治四年（1865）举人。候选训导。曾参与《淡水厅志》撰辑采访。书法澹逸萧疏，骨格遒劲。
天净河汉高，夜闲砧杵发。清秋忽如此，离恨应难歇。
风乱池上萍，露光竹间月。与君共游处，勿作他乡别。
南海南边路，君游只为贫。山川多少地，郡邑几何人。
花鸟名皆别，寒暄气不均。相期早晚见，莫待瘴侵身。
洞门长不锁，俗客到应难。琴谱莺能和，丹炉鹤为看。
竹阴暗诗壁，松子落玄坛。道士清溪派，虚堂管翠寒。
抱得琵琶下玉除，湖山背立溜犀梳。
傍人欲见春风面，但道萧郎有寄书。
卷册登车强出山，展来未读眼先昏。
无端又被春风妒，叶叶吹开更扬翻。
柑花开密玉璘珣，香转薰风满坐闻。摘得一枝参鼻观，不妨终夕醒馀醺。