陶翰，唐代诗人，约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳（今属江苏）人，官宦之家出身，字号不详，生卒年亦不详。开元十八年，（公元七三o年）擢进士第，次年又擢博学宏词科，授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等，官礼部员外郎。所作诗文，以五言为主，写有一些边塞诗，多古意苍劲的悲壮风格，与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近，为当时所称。如《出萧关怀古》，再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷，《新唐书艺文志》行于世。
摘山胜煮海，财货所源流。建焙甲天下，赋入十倍收。
国计颇赖之，贡输何时休。择人为提领，得贤从宛丘。
文章脱吏腕，风味登瀛洲。佐职亦已久，再见春草抽。
郊原富枪旗，岁事日以修。抚民端若子，疾恶信如雠。
驱车向凤山，父老观道周。青春行画图，佳处时一留。
风前耳潺湲，雨后目纤柔。酒酣已胜赏，珠唾挥钓钩。
咨予素么么，受恩犹未酬。铭心虽甚坚，抚己徒怀羞。
平生困坎壈，暮年尚依刘。投公一纸书，远寄粤王州。
书传得妙帖，想像寒食游。终防好事人，豪夺或巧偷。