倏忽怅无娱，空庭步自虞。本无黄绶意，偶忝赤墀趋。
草色萋闲径，莺声满上都。何当乘此去，散发故山隅。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
龙华咫尺断来音，日夕空驰咏德心。禅月字清师号别，寿春诗古帝恩深。画成罗汉惊三界，书似张颠直万金。莫倚名高忘故旧，晓晴闲步一相寻。
耸节偶相并，雪霜终不迷。应将古人比，孤竹有夷齐。
天开泰运廓人文，江海风流喜识君。千里玄鸿翔碧汉，三山彩凤驾红云。
菊松晚色吟坛共，芹藻晴香讲席分。百岁襟期承许与，前修何必慕崔群。
故人久不见，怅望思迟留。客路愁山虎，渔灯散渚鸥。
清歌闻越调，小艇入淮流。江市虽萧索，人家酒可谋。
铁板铜琶唱，天荆地棘愁。新亭周顗泪，旧院李香楼。
风雨神明泣，江山祖业留。苍凉感禾黍，寥落故宫秋。
困顿春眠，无情思、梦魂飘泊。檐外雨、霏霏冉冉，乍晴还落。山黛四围频入眼，柳丝一缕低荣阁。念沈郎、多感更伤春，腰如削。
风入户，香穿箔。花似旧，人非昨。任游蜂双燕，经营拂掠。海阔锦鱼传不到，洞深紫凤期难约。谩彩笺、牙管倚西窗，题红叶。