为爱窗前树，花时一院馡。清霜能肃杀，黄叶早纷飞。
近壁蛛丝满，空庭鸟宿稀。悽然此时意，不独吊残晖。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
富贵不可为，祸机发须臾，贫贱不可为，饥寒死路衢。
我亦贫贱者，死期幸少纾。
春雨两耕犊，西畴破烟芜；秋风一钓舟，南浦宿菰蒲。
辛勤异退之，亦复有屋庐。
堂北凿明窗，可以陈琴书。
文章不传世，自适亦有余。
一枝寒艳映窗光，蘂气侵衣断客肠。
汉上水边千万树，春来何地着清香。
纤纤花入麦，漫漫雨黄梅。泥径无人度，风帘为燕开。
故园烟树忆论文，短褐狂歌此对君。碣石谈天看汝在，都门击筑傍谁闻。
清斋帘色残春草，小苑莺声过夏云。为问玄成谁载酒，诸生经术起河汾。
画船椎鼓过龙湾，回首升州只见山。
前日方来今又去，闲人元自不曾闲。
国士提携最少年，青衫联袂洛城前。重来恸哭西州路，万树棠梨咽暮蝉。