薄午炎蒸极，忻看雨足垂。似添池草绿，应洒陌尘缁。
吏道聊乘暇，幽襟复在兹。因思故里日，耕稼候东菑。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
名标南国洞中天，胄出西京鼎足贤。早扈六蜚依日月，晚辞三事作神仙。
马蹄忽到縢公室，鸡梦那逢谢傅年。一品真王对异姓，功臣今日数凌烟。
直钩追古道，方凿背时风。得不坐三黜，曾何衔五穷。
物情难复获，天理窒斯通。李绛鹗书里，能无孟李同。
流连儿女意，香满曝衣楼。
父虽得死所，儿岂望生存。忠孝古难并，于今萃一门。
尘劳常共笑，匆遽忽相违。已失重归约，应无再见时。
短长前事定，来去几人知。阴籍更何累，惟馀身后悲。
蕴结长沙涕，追随邺下游。举头皆绛灌，何处着应刘。
虎观虽堪美，鸿都莫浪投。菰芦天一曲，虚却李膺舟。