出郭共追寻，因君谐夙心。忽如金作谷，兀尔石成岑。
径转青萝曲，溪流绿树阴。亭台纷可悦，今日始窥临。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
郊原春向深，幽居寡来往。和风日披拂，淑气遍万象。
草本意欣荣，禽鸟声下上。静中观物化，胸次得浩养。
缅怀浴沂人，从容侍函丈。舍瑟自言志，宣圣独深赏。
一私尽消融，万理悉照朗。其人不可见，其意尚可想。
我生千载后，恨不操几杖。春服虽已成，童冠乏俦党。
安得同心人，咏归嗣遗响。
青毡坐破弃多年，懒读还耕下噀田。愤世甘教儿废学，安贫幸赖妇能贤。
垂青无眼原知命，坦白居心好对天。扫尽咿唔呫哔苦，而今快乐过从前。
倚丛台四望，渺苍烟、寥天挂琼钩。指霞绡揭处，金凫飞舞，迢递镫楼。
一派瑶空，凤吹风峭夜珠愁。疑有仙车过，隐见青虬。
暗惜吴霜鬓短，向烟波捎眼，身世轻鸥。怨云峰幻影，残画黯沧洲。
尽安排、孤欢閒醉，怕春风、不为酒人留。销凝意、倩红儿唱，恨咽箜篌。
文子文孙复故家，周宣汉武未全遐。髡头几辈同崩角，秉钺何人独树牙。
疏慵过岁月，万事总无能。闲况如孤鹤，盘飧数野僧。
香因松下食，经借纸黄誊。癖爱峰西好，支筇日日登。
短榻横清暇，南山过雨痕。薰风生草末，积水浸云根。
蕙思虚瑶瑟，菱歌近酒樽。但知真乐在，相忆复谁言。