出郭共追寻，因君谐夙心。忽如金作谷，兀尔石成岑。
径转青萝曲，溪流绿树阴。亭台纷可悦，今日始窥临。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
日斜马滑惊危石，路暗人疲怯败桥。雷电屡防风雨至，须臾明月露青霄。
亲年仅满百，子有千万期。苍苍东隅日，忽忽薄崦嵫。
所以孝子心，眷焉惜馀晖。长绳愿终系，长戈愿常挥。
庶俾桑榆景，永照斑斓衣。
寅宾始出日。
律中方星鸟。
千亩土膏紫。
万顷陂色缥。
严驾伫霞昕。
浥露逗光晓。
启行天犹暗。
伐鼓地未悄。
苍龙发蟠蜿。
青旗引窈窕。
仁化洽骇虫。
德令禁胎夭。
耕籍乘月映。
遗滞指秋杪。
年丰廉让多。
岁薄礼节少。
公卿秉耒耜。
庶甿荷鉏耰。
一人惭百王。
三推先亿兆。
岩面郡楼前，岩崖瀑布悬。
晓光分海日，碧影转江天。
向暖盘栖鹤，迎寒簇钓船。
次山题红处，千古与人传。
小树入西园，虚庭风露繁。细香萦驻屐，清影傍开门。
永夜幽人梦，清秋素女魂。此时俱寂寞，醉醒各无言。
石径才穷忽又通，重重台阁半浮空。一林苍翠潇湘雨，万顷青黄䆉稏风。
铃语上方云气白，诗题坏壁藓痕红。未留玉带空归去，惭愧山僧问长公。