此处故人稀，缁尘况满衣。祗缘五斗重，滋觉寸心非。
海上鸥堪狎，天边雁欲飞。终当亲稼穑，白首共山扉。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
眼福输他老画师，碧桃花下对明姿。竟容平视如公干，悔不前身是恺之。
泼茗偏邀当面笑，含毫还要点睛迟。十年枉号平原客，才有楼头一见时。
长年忍泪说中原，望彻中原隔戍垣。
谁遣江淮限南北，从来宇宙一乾坤。
功名纸上徒虚语，岁月谁边恐断魂。
老矣叫阍无处所，倚空长剑与谁论。
圣主开休运，神浆降帝州。密沾花锦重，轻拂柳金柔。
月暗迷仙掌，宵分莹玉楼。光含尧殿晓，冷沁汉宫秋。
赤瓮劳空贮，芳林谩早收。无才堪纪述，何以动宸旒。
新茎未遍半犹枯，高架支离倒复扶。
若欲满盘堆马乳，莫辞添竹引龙须。
冲雨西来又雨归，出门重为此山悲。
重重俗屋遮藏尽，无复新轩扁乞芝。
裸国原狼种，初生赖豕嘘。吒吒通鸟语，袅袅学虫书。
吉贝张官伞，千兰当佛庐。人奴甘十等，只愿饱朱儒。