已作还乡计，秋风却病躯。清时登片善，华列及吾迂。
岂有温如玉，翻疑暗似珠。由来山鸟性，不愿九韶娱。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
入山从此不须深，君子亭中人不寻。
青竹短篱园昼静，梅花两树照春阴。
丰年易为政，凶年易为德。政本拙催科，德乃足民食。
蛮貊忠信行，田里愁叹息。德政祇如斯，何用求赫赫。
章邯将乌合，禽灭数诸侯。蹉跎竟失计，刎首于废邱。
泣河不溢水，负薪无完裘。韩白谅不支，斯人复奚尤。
不见阳和至，苍鹰自化鸠。
倾国春姿，金屋弄妆，照靥娇霞添妩。朱帔翠璎，蘸笔天香，弹压洛阳新谱。
换劫燕脂，尚皴染、瑶台风露。分付。伴流落胡沙，杏花词句。
曾是端冕群芳，又玉案宫绡，尽情抬举。衔花鹿去，挂榜人来，依稀朵云萦护。
几阕清平，应未称、倚声家数。愁伫。红萼久、无人为主。
咫尺栖身地，宽如选佛场。须知九千界，元不离禅床。
侍帝金华讲，千龄道固稀。位将贤士设，书共学徒归。
首命深燕隗，通经浅汉韦。列筵荣赐食，送客愧儒衣。
贺燕窥檐下，迁莺入殿飞。欲知朝野庆，文教日光辉。