金气当轩肃，苍烟使舍幽。下阶聊独往，倚树忽千忧。
名逐群芳晚，心摧落日秋。所亲仍别去，炎德指南州。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
江左风流廓庙人，荒境抛与梵宫邻。
多年羊虎犹眠石，改壁貂蝉祗贮尘。
万古云山同白骨，一庭花木目青春。
永思陵下犹凄切，废屋酸风吹野薪。
吾拜鲁公帖，凛然气如生。终身大唐臣，千载名峥嵘。
愧彼今之人，兽心蠹天经。
佐县才华众所钦，重看佐郡慰民心。一时品藻归清誉，几树甘棠蔼绿阴。
枳棘忽惊丹凤老，松楸长锁白云深。宦途喜有承家子，奕奕声光动士林。
龙輴金铺丽，蜚廉贝阙县。燕藏朱户网，花隔绮疏烟。
刻漏虚银箭，宫槐积翠钱。瑶台夜夜月，不复妒婵娟。
鸳鸯在芳洲，饮啄长相顾。雌留楚水湄，雄飞秦苑树。
娟娟谁家女，嫁作秋胡妇。合婚才五日，夫婿离家去。
五见樱桃花，思君在何处。膏沐难为容，中闺守贞素。
春日载迟迟，采桑陌中路。忽逢马上郎，持金前致语。
正色不可干，攀条衣湿露。采采未盈筐，蚕饥那可住。
忽闻夫远归，归见相惊顾。乃是遗金者，升坐向姑诉。
妾心皎如日，夫意轻如羽。鸟犹有俦匹，人岂无思虑。
中流忽自沈，大节久弥著。
列宿回元朝北极，爽神晞露滴楼台。
佳人卷箔临阶砌，笑指庭花昨夜开。