怜此归来晚，萧萧夜色深。月明孤鸟宿，秋急乱虫吟。
名薄劳萋斐，心疏滞绂簪。因思郎署里，贤俊昔如林。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
散人出入无町畦，朝游湖北暮淮西。
高安酒官虽未上，两脚垂欲穿尘泥。
与君聚散若云雨，共惜此日相提携。
千摇万兀到樊口，一箭放溜先凫鹥。
层层草木暗西岭，浏浏霜雪鸣寒溪。
空山古寺亦何有，归路万顷青玻璃。
我今漂泊等鸿雁，江南江北无常栖。
幅巾不拟过城市，欲踏径路开新蹊。
（路有直入寒溪不过武昌者。
）却忧别后不忍到，见子行迹空余忄妻。
吾侪流落岂天意，自坐迂阔非人挤。
行逢山水辄羞叹，此去未免勤盐齑。
何当一遇李八百，相哀白发分刀圭。
（李八百宅在筠州，〔相传能拄拐日八百里。
〕）
远公说易长松下，龙树双经海藏中。今日导师闻佛慧，始知前路化成空。
山浓树密春欲浮，农夫有事营西畴。
鹁鸪声歇风雨急，田塍滑澾如翻油。
牢披蓑衣紧击笠，浑身水流两股栗。
拣时浸种开稻包，心急鞭牛牛步刀。
前年春寒再移秧，去年夏旱赤地荒。
东隣西保几人在，渠今尚得本身强。
低头无言心似苦，定愿五风十日雨。
禾头粒粒饱秋露，糠籺充肠米田主。
我家镜湖烟水湄，身虽不耕眼见之。
何人得此畎亩趣，短纸写出无声诗。
坐令殿卷三太息，力穑莫供浮末食。
君看此辈终岁勤，返向沟中作捐瘠。
夜宿芸香阁，朝游竹素园。花枝连苑密，莺语隔林喧。
对酒开新帙，看云过别轩。仙情自有适，何必访桃源。
徒步随计吏，辛勤鬓易凋。归期无定日，乡思羡回潮。
冒雨投前驿，侵星过断桥。何堪穆陵路，霜叶更潇潇。
客枕畏霜气，晓窗收月痕。
芸芸万物作，皎皎一心存。
老已忘开卷，贫犹力灌园。
儿孙能继此，亦足报君恩。