暇日薄言出，郊原列薜萝。
为将芳草歇，亦是别君多。
即槛看红药，开尊面绿荷。
晚来烟径上，率尔遂长歌。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
八月海门天气凉，潮头如雪上钱塘。斜阳更比归人急，又引轻帆入富阳。
疏放谁容我，交游重得君。论文轻咳唾，问俗到耕耘。
一笑能青眼，相思有白云。春风动闾巷，还往漫纷纷。
蜡光红射酒杯霞，夜久窗虚月透纱。诗笔醉拈如有助，暖风吹动瑞香花。
廨扉临水掩，世路入山穷。
暑谢晚尤炽，秋高凉未通。
莲香霞沼废，竹角月楼空。
天地机难测，山林志少同。
荷叶圆时初见汝，木犀落后便相疏。秋声只在庭前树，分寸阴中好看书。
蹀马吹尘紫极昏，洗刀飞血九河浑。长城直拓三千里，表取阴山作北门。