岂是蛾眉者，时闻谣诼諠。从来多不免，如我复何言。
冠盖惭新识，渔樵悔故村。东南如假翼，归路一朝翻。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
翠帘迟晚，龙楼丽日，海宇明新霁。枢旋大电，虹流华渚，阳春天气。出震乘乾，保民立政，垂衣裳治。诞恩均九有，功兼七制，恢图抚、四荒外。威动殊邻万里。拥衣冠、称觞玉陛。虞韶缓度，龙香飞下，晴云如水。行见冰天，版图来上，诸侯盟会。奉怡颜宴罢，归移宝辇，向瑶池醉。
天地虽虚廓，惟海为最大。圣王皆祀事，位尊河伯拜。
祝融为异号，恍惚聚百怪。二气变流光，万里风云快。
灵旂摇红纛，赤虬喷滂湃。家近玉皇楼，彤光照世界。
若得明月珠，可偿逐客债。
回首扶桑若个边，春风万里上归船。神龙馈供云迷海，仙女吹花月在天。
密意西来端有得，新诗东去岂无传。若逢石室烦通问，岁晚南湖学种莲。
频年讨北虏，往岁征南蛮。七年六出师，师出无空还。
将军尽封侯，铁券誓河山。白衣领荫袭，立在执戟班。
先朝麒麟画，位次迥莫攀。功疑古惟重，此义故不删。
君恩实浩荡，感泣徒潸潸。诸公固当尔，而我独何颜。
北斗挂阑干，楼高偪广寒。地连天咫尺，人共月团圞。
玉宇淩无际，金波泻不乾。一轮仍似昔，照到劫灰残。
脉脉似崔徽，朝朝长看地。谁能解倒悬，扶起云鬟坠。