岂是蛾眉者，时闻谣诼諠。从来多不免，如我复何言。
冠盖惭新识，渔樵悔故村。东南如假翼，归路一朝翻。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
破衫羸马老黄尘，人自衰迟岁自新。
积雨恐侵春甲子，昏灯嬾守夜庚申。
花枝影转欹残月，鼻鼾声豪撼四邻。
自笑功名犹有梦，散关金鼓震函秦。
犹有斯文在，无人悟化迁。清时况春日，癸岁又今年。
兰气流为水，林风坐可弦。闲情一以畅，虚室亦欣然。
一寸相思一寸笺，真珠密字泪珠穿。侯门空守黄昏约，仙洞难期碧落缘。
锦帨尚愁厖欲吠，银桥那有鹊能填。留将玉洁冰清体，好作来生并蒂莲。
红尘一骑露华香，不管卢龙道路长。谁信御前供玉食，不呈妃子不先尝。
天理生生本不穷，要从知觉验流通。若知体用元无间，始笑前来说异同。
死别那堪属乱离，乡人闻讣总含悲。家留南国孙何恃，路隔中原子未知。
石椁衣衾藏夜壑，漆灯风雨泣秋帷。西风执绋胥门路，无限伤心涕泗垂。