剑阁青山外，都门紫气边。相看俱万里，分手已三年。
去国是何日，浮槎想近天。念从众君子，交结昔何妍。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
玲珑石首万奇钟，巧夺天工有异峰。处处蜂房叠矗落，居然迷眼失行踪。
东门柳，年年岁岁征人手。
千人万人於此别，柳亦能堪几人折。
愿君遄归与君期，要及此柳未衰时。
谁家花下儿，采花不采叶。行傍玉阑干，惊起双蝴蝶。
皂帽攲斜白苧袍，尊前华发渐萧萧。西堂残暑驱纨扇，南陌新凉上彩毫。
风度蛩声油幕远，月分萤影画墙高。从知只字千秋在，底事平原说四豪。
一叠新泉有妙音，残僧疏磬越萧森。到来欹枕松窗里，知入庐山更几深。
散乱随风处处匀，庭前几日雪花新。
无端惹著潘郎鬓，惊杀绿窗红粉人。