青山看欲断，紫陌去何长。日气摇寒水，风声送晚凉。
金陵龙虎势，宝剑斗牛光。独有临分袂，仆夫亦感伤。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
玑衡斡霄极，裘葛参岁功。荣瘁均一气，何独悲秋风。
往哲不我待，今俗谁与同。渥丹易槁木，鬓鬒忽飞蓬。
丈夫秉壮节，自信无终穷。愿勒羲和鞭，长系扶桑东。
自奉天书出建章，明时谁不羡仙郎。五云偏借斑衣色，列宿遥含画省光。
水部盛名悬楚望，南山佳气入高堂。鹿门咫尺庞公宅，那见恩波绕汉阳。
有性非便鬨，无谋可取闲。颠毛新雪旺，脸晕旧朱悭。
槽食马怀土，栈居羊乐山。若为陶靖节，未赋鸟知还。
毕竟成何事，无端走四方。年年思素质，岁岁失幽香。
东国溪云好，南枝海日长。何时一杯酒，相对浅清傍。
鞅掌栖迟一亩宫，愤听更柝及晨钟。黄华慰眼祗尔许，绿蚁于人亦漫逢。
几日囊篇赓不逮，三时庭步笑相从。近来寻却家山梦，投枕和衣睡更浓。
榑桑持节旧词臣，事去空怀曲突薪。五夜楹书供涕泪，九边烽火迫星辰。
得时尽作金门客，保岭谁安火种民。欲向乡关数人物，英雄毕竟属何真。