君著老莱衣，非欢昼锦归。师筵新礼乐，帝幄旧恩晖。
路入黄花满，樯随彩雾飞。三年高义在，复尔恋依依。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
月淡江空泛小舟，唱歌和月看江流。
更深欹枕梦何处，两峰清霜晓未收。
佳名谁为榜岖岑，牵惹诗翁蹑屐寻。绿外清风先见竹，静中新啭不妨禽。
沈酣山水真君事，汩没文书岂我心。待拨频烦聊一赏，振衣閒坐洛生吟。
水落石涧鸣，中含太古音。
安得微妙人，写入朱弦琴。
六月天不雨，赤日云无阴。
道人憩其侧，脱巾卧青林。
好风松上来，聊复披吾襟。
朱炎拆厚地，晴岚冒高岑。
愿分一勺泉，为民作甘霖。
城中旧兵不如额，分守城头尚无策。何论城下诘暴客，市儿反侧颇接迹。
一旦招之入军籍，朝来首裹青布帻。细襻革靴靿盈尺，黑衣蔽腹袖尤窄。
堂下群鸦立无隙，或舞大刀或磔石。取其壮健汰老瘠，九城累累保卫册。
昼坐当门怒眼赤，大声能作老枭吓。恶丐往往暗褫魄，夜出走巡街巷栅。
火光烛天月不白，木梃竹鞭在肘腋。吠犬无声都辟易，一人日与钱一百。
勤则有犒惰则革，借问谁司鼓与钲。居然高坐来谈兵，百夫长是迂书生。
故里今年别，殊乡昨日春。看云遥爱日，纪岁乍逢人。
泽国湘沅外，山城魑魅邻。野梅初应候，寒雨几经旬。
赤帖千门换，雕题百帐驯。彩幡迎楚雁，铜鼓赛苗神。
瘴疠崎岖地，艰危老大身。已甘沦井鬼，无复绘麒麟。
蓂荚重开子，椒盘屡荐辛。牂牁天更远，屈贾吊何频？
暖律回穷谷，浮生托大钧。友朋偕僰道，词赋动芳辰。
鬓好观青镜，心期理白蘋。凤楼歌舞处，望断属车尘。
汉掖通沙塞，边兵护草腓。将行司马令，助以铁冠威。
白露鹰初下，黄尘骑欲飞。明年春酒熟，留酌二星归。