金陵望京色，只在五云边。侧席君王待，南司讽议贤。
才兼堪世用，书奏使人传。酒罢欲分手，羡君行若仙。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
华堂閟林樾，林秀水泉甘。
野色袁家渴，秋声钴鉧潭。
二难今有此，四者许谁参。
他日承明直，悬知忆翠岚。
自与吾朋聊外期，心旌切切望容仪。
闻言回首非因错，欲语恁栏岂是痴。
春酒破愁难作喜，莺花供兴不成诗。
有时会晤情何限，握手论文到日西。
卿在郎星上，瑶台第一层。已如金掌迥，又得月华升。
近与公相似，清如贵未曾。铜仙千尺表，玉指一轮冰。
天下名公子，秋风老茂陵。衰兰千里道，垂泪记觚棱。
一从大邑绾金章，四壁何归尚此乡。五斗并无陶令米，一钱时似杜陵囊。
川原未竭当年泽，鬓发新添昨夜霜。犹有国人公论在，儿童相戒护甘棠。
华亭多胜概，此去几时还。
古寺寒林外，荒城野水间。
地灵偏有鹤，海近绝无山。
庞老知音者，相看必破颜。
佛法若大海，我生犹蚊虻。
饮少腹已满，鼓翅作微鸣。
查侯饱禅学，如说且能行。
有如辽天鹤，岂受网罟婴。
有身未免俗，时时还入城。
篮舆过茅屋，无异同条生。
相见非何事，说法俱纵横。
妙处固不二，其实无所争。
愿君更方便，除我疑惑情。
要如两圆镜，相照交光明。