落日凤城头，微风鼓角流。御沟寒水咽，清禁紫烟浮。
剖竹为名郡，横金作远游。平生轻外虑，不免别君愁。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
雨断风回忽报晴，山颠初日挂铜钲。
云烟藏迹千峰翠，草木增华两眼明。
桑野枝空蚕杼歇，溪泉溜急水车鸣。
鸟啼花笑浑如喜，此去山斋只一程。
灯影三更夜，虫声四壁秋。
雨阶疏滴滴，风幔飒悠悠。
朋友新凋丧，湖山旧钓游。
平生匡复志，老去未能休。
卧厌邻人聒，晨兴亦喜晴。
心知云气好，眼眩日华明。
吾事元无节，南方暂偃兵。
新妆小儿女，谁识旧承平。
禁直居仍限，篇章意屡沾。虫鱼开素帙，灯月乱疏帘。
旧事逢人说，新交与岁添。扬郎犹抱寂，吾亦爱吾潜。
书法一家成，风波几月程。孤舟愁度险，荐福有雷声。
往事付朝云。惹取愁霜染鬓新。最是画帘垂细雨，黄昏。
翠羽啁啾独掩门。
明月认前身。一段冰绡渍泪痕。只有真真呼不起，伤神。
竹外疏花又返魂。