幽房去何处，只隔杏花丛。碧水如明镜，青山挂彩虹。
庭滋芳草遍，城枕大江雄。虽复邻朝市，东南在目中。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
世界莲花藏，行人香火缘。灯王照不尽，中夜寂相传。
虚堂坐无言，缱绻悲宿昔。常时眼中人，已如不相识。
剥啄者谁子，令我喜折屐。忽去已莫追，一笑岸玄帻。
今人思古不如古，后代思今亦似今。古往今来祇如此，溪山伤尽几人心。
我行彼中野，靡靡令心忧。四顾漭无人，但见林与丘。
高台多悲风，沧海转洪流。走兽骇丛莽，号鸟求匹俦。
顾兹震心魄，欲去将何求。古来贤达人，高视隘九州。
若士处大荒，邈然谁能侔。阮生蓬池上，于世若云浮。
嗟哉愚蒙者，眷恋区中谋。雍门泣孟尝，牛山悲爽鸠。
闇彼代谢理，涖物恒怨尤。黄鹄摩霄举，螣蛇乘雾游。
斥鸠尔何陋，枋榆徒啾啾。知自有大小，达观德弥优。
曲江岸上天街里，两地纵生车马多。
不似萋萋南浦见，晚来烟雨半相和。
越奴年纪似罗敷，年纪无多情有馀。别后此情能记否，好凭北雁寄南书。