一从系缆迈流光，再见高楼满月凉。总为婵媛偏此夕，不知留滞尚他乡。
团团草露清难似，细细萝烟袅乍长。行色欲依河汉曲，待看瑶采度微茫。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
梦寐殊方外，相思泽国边。
山沈于毒雾，天落在平川。
橘柚连书舍，鸬鹚满钓船。
五年常忆尔，多病似今年。
秋非我秋，我思秋流。驾言出游，以涤我愁。采芳洲兮，秋风浮兮。
彼姝者子，逝肯留兮。
大厦谁堪任栋梁，试留斋舰问行藏。
朝廷议论如春雨，吴蜀人才似夕阳。
三渐何曾投砭剂，五寒今望起膏肓。
月出王孙猎兔忙，玉骢拾矢戏沙场。皮囊乳酒锣锅肉，奴视山阴对角羊。
采石他山。
攻璞南荆。
虽无和璧。
冀收瑶琼。
日月愈久。
曾无玉声。
倾心注耳。
寂焉靡听。
桃李不报。
徒劳我诚。
瑾不匿华。
兰不秘馨。
何惜纤翰。
莫慰予情。
寒意苦未解，春阴连昼霾。文书堆午枕，风雨闭寒斋。
花落空惊眼，愁多欲满怀。客情须一醉，安得酒如淮。