岩随茅屋过荆扉，水落溪田刈稻稀。赤坂度山泥滑滑，青松出谷雾霏霏。
寒帷北下聊吾事，逐禄南中亦昨非。稍喜云开还在眼，香炉石耳自晴晖。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
海上飞来百尺山，三呼万岁亦迎銮。春连禁籞常年早，夜近清都特地寒。
不见星桥开铁锁，似闻雷鼓落铜丸。起呵冻笔哦诗罢，月傍蓬莱汉阁残。
翩翩五凤五云开，客自金门侍从才。六月海东桃又熟，亲随阿母汉宫来。
草堂幽事许谁分，石鼎茶烟隔户闻。长日如年双燕睡，晴风似酒百花醺。
软莎新步青丝履，浓墨闲书白练裙。稍待溪南荷芰满，扁舟十里看红云。
临川鼓舞诵贤侯，闵雨皇皇祈有秋。
昨夜琅函奏霄汉，今朝玉粒雨平畴。
名亭应有东坡记，积粟可宽西顾忧。
我得顺流南浦去，商霖又是济川舟。
区终不下岛，岛亦不多区。冷格俱无敌，贫根亦似愚。
青云终叹命，白阁久围炉。今日成名者，还堪为尔吁。
日日思归未有期，梦魂几度绕园池。白云满地山深处，红日当檐雪霁时。
竹外板舆春步小，花间银烛夜筵迟。好将乌鹊频占喜，便买归舟泛碧漪。