吾生蹇拙合微名，无奈侵寻病所婴。南国炎蒸今再过，中秋医药尚无情。
苔残白石庭阴合，木落苍阶露气清。门外江澄闻练似，犹多虚负片帆轻。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
居士何如者，谋生拙且慵。三閒茅屋地，一半木芙蓉。
独立抱明月，幽思向绝峰。近来车马过，已报去为农。
西山日落水明霞，白鹭团飞起暮沙。十载风霜连客袂，隔溪烟树几人家。
鱼龙大泽元殊窟，鸡凤高梧本异笯。单绞岑牟吾混世，鼓行须讶祢衡挝。
三载江南江北，几番天雨天晴。六合灵居梦觉，满庭檐卜风清。
寄愁天上，碧落青霄平似掌。石破多时，散作春檐夜雨丝。
埋忧地下，移却南山成旷野。根蔓牵萦，又逐郊原春草生。
绥水茫茫夹右洲，沙莹遥带远山浮。洲名试听呼谁氏，颂德于今二百秋。
断桥斜日出云津，访古登临感慨频。鹦鹉不吟梁浦月，铜鞮空唱岘山春。
雍台树色西连楚，樊口桃花北向秦。下马便寻羊叔子，看碑几度欲沾巾。