吾生蹇拙合微名，无奈侵寻病所婴。南国炎蒸今再过，中秋医药尚无情。
苔残白石庭阴合，木落苍阶露气清。门外江澄闻练似，犹多虚负片帆轻。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
莫厌香醪斟绣履。吐茵也是风流事。今夜夜寒愁不睡。披衣起。挑灯开卷花生纸。倩问尊前桃与李。重来若个犹相记。前度刘郎应老矣。行乐地。兔葵燕麦春风里。临淮席上，有客自请履饮之，已辄呕。有所欢，促召之，既见，如昧平生者。是夜以病目，命幕僚主席，因赋此以调二客。
案成歌舞小春娇，何事君随草木雕。
从此巴江江上月，有人和泪独吹箫。
冬来羁旅更迢迢，抚枕灯残百感饶。饥鼠翻空疑有鬼，惊乌误晓尚中宵。
诗成与梦俱零落，剑出低眉亦寂寥。无分京华居老境，江湖高隐幸相招。
始由尝胆凿，战槛逐波通。今日凭谁占？渔家一笛风。
斋居病纡郁，况复当梅霖。凿开小窗明，坐对佳树阴。
翠微映书帙，凉气生衣襟。岂惟豁心目，聊可发幽吟。
相留不住。又趁东风去。楼外夕阳芳草路。今夜短亭何处。
杏花斜压阑干。朱帘不卷春寒。惆怅黄昏前后，离愁酒病厌厌。