雨气侵帘入，风声托树长。片云能掩月，星宿此俱藏。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
蕙帐万缘空，幽人鼻观通。破晓扪翠麓，获此锦薰笼。
造化本无意，芬芬随尔类。不知鼻闻香，还是香浮鼻。
春华馀点点，夏木渐阴阴。夜噪虫初语，楼高风满襟。
但愁诗思竭，空对海云深。倦极易成梦，寂廫差可禁。
跄跄大鹏，诞自北溟。假精灵鳞，神化以生。如云之翼，如山之形。
海运水击，扶摇上征。
春雷起萌蛰，土壤日已疏。胡能遭盛明，才俊伏里闾。
偃仰遂真性，所求惟斗储。披衣出茅屋，盥漱临清渠。
吾道亦自适，退身保玄虚。幸无职事牵，且览案上书。
亲友各驰骛，谁当访敝庐。思君在何夕，明月照广除。
高台突兀燕山碧，黄金泥多土犹湿。晓日曈昽赤羽旗，燕王北面亲前席。
费尽黄金台始成，一朝拜隗人尽惊。谁知平地几层土，中有全齐七十城。
礼贤复雠燕始霸，遂与诸侯雄并驾。七百年来不用兵，一战轰然骇天下。
二城未了昭王殂，火牛突出骑劫诛。台上黄金少颜色，惠王空读乐毅书。
古来燕赵多奇士，用舍中间定兴废。还闻赵括代廉颇，败国亡家等儿戏。
燕子城南知几年，台平树老漫荒烟。莫言骐骥能千里，祇重黄金不重贤。
造物作梅花，毫发无遗恨。
楚人称芳兰，细看终不近。