簿书时复暇，聊得掩晴闺。卧觉衾犹薄，行来鸟正啼。
药畦深石畔，花径绕亭西。在远心常惬，春兼事事齐。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
三年去国别尧云，一箧书空此谤分。
贾谊有才偏陨涕，屈原何赋不思君。
谏囊久晦沈馀草，绶笥重开续旧薰。
几日班春向桑野，汉家新诏十行文。
高下风花意，孤村守洁真。三秋侵素节，一物黯劳人。
招隐非无故，感情即此新。东篱我家在，种汝待明春。
费我半生想，淩辰冒雨来。众山犹霢霂，二水倍潆洄。
彦集美无度，春登贺此台。情当高处放，叫破一天雷。
贫病诚可羞，故床无新裘。春色烧肌肤，时餐苦咽喉。
倦寝意蒙昧，强言声幽柔。承颜自俯仰，有泪不敢流。
默默寸心中，朝愁续莫愁。
驿路临江接汉阴，洞庭秋气转萧森。吴关一望三千里，为借清光寄远心。
阳春门外水田田，野老歌声远近连。雨应雪来曾计日，月从星在故占天。
漫看东渚横孤艇，久拟南风振五弦。更爱亭前新种竹，一番沾洒一森然。