谷转还青峤，烟扶下赤坡。秋山凋叶少，暝径咽泉多。
旧迹馀溪沼，深斋到薜萝。更邀明月上，徙倚辨嵯峨。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
本是寻常事，时艰不易行。外愁攻四面，独立似孤城。
野阔猿无迹，天高鹤一声。未能閒数物，寂寞亦劳生。
列纛本长青，颇讶杂黑黄。虽云异彫落，黯然多不扬。
岂伊渴天泽，姿貌摧昂藏。应坐旱尘封，莫听劲色彰。
严风凝霿雾，挂树繁晓霜。日出但微泫，安能发故光。
何时甘雪尺，高檠射深窗。翳霾尽漱浣，豁见翠凤翔。
北岭苍髯身，凌寒皎相望。
善现重伸请，妙悟心清醒。实扣此经名，岂欲谈虚境。
饮马桥头听鸣珂，饮马桥下雪始波。自从道人琴佩至，想得衡门车马多。
楼外青山横独鹤，枕边柔橹响双鹅。我来疑是扬雄宅，夜烛藜光讽九歌。
曲曲江流带峡湾，昔人乘此住名山。六朝台榭兴亡后，百粤山河指顾间。
林下鸟啼游客醉，竹边花落老僧閒。登临欲上和烟洞，无奈猿声泣玉环。
尼父未适鲁，屡屡倦迷津。徒怀教化心，纡郁不能伸。
一遇知己言，万方始喧喧。至今百王则，孰不挹其源。