薇垣看月上，兹夕已婵媛。楼度庭初满，灯张市渐諠。
寒花滋露发，火树映星翻。几似今为乐，笙歌倒一尊。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
不假研磨丹与青，只将墨妙夺天成。始知春力无虚实，老竹横穿栋柱生。
谁家绿展窗前叶，何物清成池上花。叹息陶斯为模写，要须随兴寄无涯。
一昨秋风病未苏，汝曾忧我幸无它。比来哭汝添心疾，不见人忧可奈何。
别已三年久，情堪万里余。常劳燕塞雁，不到蜀江鱼。
浩荡心中事，迟回纸上书。白头还好在，一泪满朝裾。
翠鸐裁新服，丹沙驻旧容。为问天书宠，何如石窌封。
几年笑傲负缑云，一日重寻麋鹿群。
归老慢贤疏太傅，不侯谁念李将军。
霜天剑气闲中见，月岭笙声醉里闻。
回首功名今似梦，逢人懒说守边勤。