万里临淄路，顷缘梦里看。村居还昨似，树色正冬残。
道旧过亲友，怜余勉饭餐。忽然疏竹雨，催觉曙衾寒。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
诸生鲁国受经初，标格王郎玉不如。倚马旧传文考赋，笼鹅雅学右军书。
家声此日标琼树，世业当年论石渠。手泽应须开万卷，早怀三荣诣公车。
人生本无情，掩苒受风竹。徒亲笔砚劳，造作漫盈轴。
宾亲偶成集，禅榻不待速。清欢虽与同，极则岂见独。
坐中憎点头，任彼屐满屋。
山围不断似勾阑，路入苍云八百盘。塔顶受风铃语急，楼高有日鹊巢寒。
簿书衮衮蚁旋磨，岁月匆匆船下滩。两度梅花犹是客，梦随飞翼度巑岏。
长门春锁月溶溶，绣柱金铺翠自封。忽听马啼惊欲曙，多年不候景阳钟。
特达千人俊，醇良万石君。遗书留学阁，宿草满荒云。
后辈推耆旧，南曹奉德薰。颇伤身后事，不愧墓前文。
经年问疾漫持想，今日登轩念自空。不能碌碌遽如许，定应剪剪将无同。
人喧渡口似瓜步，木落沙头疑渚宫。莫辞眼力遍沙界，回首腊尽还春风。