山中云共宿，秋晚菊争开。突兀悬岩出，苍茫拂雾来。
碑亭看再过，峰势抱千回。谁结茅檐下，能堪碧涧哀。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
嚣尘那可道，爱此地殊偏。疏柳媚深渚，寒鸦薄野田。
钟鸣原外寺，人唤渡头船。藉草聊相慰，悠然悟静缘。
淮上春深水接烟，遥闻别雁下平川。云移远树犹回马，风断高城正系船。
杳杳北天谁作伴，迢迢南夜不成眠。江湖不隔归时梦，消息应劳万里传。
飞飞烟雨恼春游，几许馀花水上流。
独有佳人折残艳，归来满插凤钗头。
昼日凄凄风色严，晚登云阁漫开帘。山河不逐年华改，天地空悲老鬓添。
随俗香灯消独夜，近人星斗下虚檐。微吟暗忆乘骢使，綵笔迎春几自拈。
金锁重封院宇深，銮舆消息总沉沉。君王何处看歌舞，负却长门夜夜心。
项斯逢水部，谁道不关情。