禫服怜残息，闲园学种蔬。饥餐惟赤米，缓步有清渠。
谷口稀人访，萝轩澹自居。方知栖遁者，不惜谢公车。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
近来觅得管城子，修竹枝头彩影高。气挟风云驱阵势，光摇文彩动旌旄。
诗成览德三书俊，梦入生花五色豪。圣代祇今皆有象，晴窗处处凤凰毛。
飞阁凌波浮渺茫，碧山白云坐相忘。
好风历楯泛我袂，兴来取缨濯沧浪。
一别禾川二十年，归来此日共谭天。鹿鸣似解怀人思，莺韵如闻出谷篇。
浪迹不堪追往事，虚名犹自愧前贤。春风满座还谁领，庭草交加意已传。
地署同官早见知，十年重会楚天涯。升沉宦迹怜今日，尔汝交情似昔时。
问讯恍疑身是梦，相看都觉鬓如丝。无端又动停云思，谩拂焦桐候子期。
长年何曾在乡国，心性由来好为客。
只将生事寄江湖，利市何愁远行役。
烧钱酾酒晓祈风，逐侣悠悠西复东。
浮家泛宅无牵挂，姓名不系官籍中。
嵯峨大舶夹双橹，大妇能歌小妇舞。
旗亭美酒日日沽，不识人间离别苦。
长江两岸娼楼多，千门万户恣经过。
人生何如贾客乐，除却风波奈若何。
筒卷春衣薄，邮分粤路长。蹙金双孔雀，嶷角一神羊。
缟纻粗难报，绨袍老不忘。天涯散知己，真有四愁章。