故园亭榭郁参差，暇日亲朋尽在兹。早属风光为地主，兼多水竹弄幽姿。
侵阶藉草衔杯满，夹路垂杨去马迟。勿谓樽空又分手，他年相望足相思。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
伤离索。犹记并肩池阁。病起绿窗闲倚薄。一秋天气恶。玉臂都宽金约。歌舞新来忘却。回首故人天一角。半江枫又落。
边城寂寞岁将阑，浊酒频斟醉不欢。一点青灯霜月白，野凫风起石窗寒。
掬泉陟云亭，撼桐款石室。桐以药清羸，泉以洗怆恻。
惟昔有二君，靳与世纷出。我来泛沧溟，幽岩傍攲侧。
不如岘山去，行尽风沙碛。交君父子间，风仪宛如昔。
引坐读书巢，呼酒软我膝。吟髭怒气张，笑眼寒光溢。
莱编如正色，澹然离芗泽。别去不空手，怀袖粲金碧。
笑我顽鲁胸，孔窍暗如漆。顺涂咏其事，搔痒发故疾。
闭门课学子，风雨隔十日。苍苍乔木春，杳杳碧云夕。
相思托空言，各倚天一壁。终携赤藤杖，相期访仙释。
官不来，官庭秋，
老桐错干青龙愁。
书司曹佐走如牛，
叠声问佐官来不？
官不来，门幽幽。
台岭周回八百里，琼台中立许谁登。宵分疑有群仙集，月白风清最上层。
曾櫩霁晚雨，馀响犹滴沥。天风吹浮云，入夜已无迹。
月波泛脩竹，滟滟流几席。兰膏灭众炬，凉气满四壁。
蕙烟擢铜炉，暗触鼻端息。藜床但危坐，万想本空寂。
肺肝既冷然，纨扇亦暂释。将军不吾期，乐事空自得。
愿言赋长谣，为我记此夕。