宿雨淹归骑，终朝在远岑。阁中山木落，门外海云深。
无复为吾适，况当怀所钦。应怜洋水上，何处托孤吟。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
瓶水才添起小澜，爬沙手脚恣盘桓。通宵呜唤知何意，且说盆池不属官。
边外鸣鸡少，轻装逐塞翁。马行残月下，人语乱山中。
须为冰花白，颜因皴瘃红。庭闱犹未达，不敢畏途穷。
林深结暝色，苍翠摇烟霏。维时春夏交，众鸟巢高枝。
于中有双鹳，卵育常及时。舂锄亦有托，旦夕欣相依。
雄飞远求食，雌来哺其儿。啁啾聒人耳，坐厌腥风吹。
群雏半黄口，翅短争习飞。间或遭弹射，滋味焉足奇。
弱者强之食，感慨徒伤悲。海鹰何从来，鸷猛一何酷。
骞腾复盘旋，意欲喂饥腹。老拳不空施，利嘴贪食肉。
鹳兮善护巢，飞鸣急驱逐。鹰兮虽善扬，饕馋岂知足。
鸟雏赖生全，脱祸免茶毒。扶弱在抑强，足以厉风俗。
岂不见兄弟怒阋墙，夫妻雠反目。恤怜当救灾，敦姻须睦族。
禽鸟尚急义，人情何反覆。吾言非箴规，履行宜自勖。
桂之树，褰我衣。秋风昨夜起，游子送将归。明年春水盛，鼓楫下江矶。
曾峦逾碣石，形胜镇神州。可惜羊肠险，今包鼠穴羞。
天心端有待，人力岂能谋。未老如凭轼，壶浆为曲留。
语儿溪上柳，日暮生春愁。昔年侍阿母，曾此系行舟。
孝养苦不足，生理非故丘。临风洒客泪，付与水东流。