路出金波外，车驱素雪间。清光两相映，乘兴偶俱还。
野入银为坞，星涵玉作山。褰帷三十里，独喜净尘颜。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
所重一言契，宁悬千里期。
他年风雨夜，还意剧谈诗。
紫蟹黄橙知有思，天教出向夜凉时。
病骨逢秋怯早凉，登高无分伴徜徉。忽惊风雨重阳近，自觉山林引兴长。
嘉果年年劳远赠，新诗字字写幽香。何如四老无名姓，千古商山有耿光。
地始坼虹始藏。服玄玉居玄堂。沐蕙气浴兰汤。匏器洁水泉香。
陟配彼福无疆。君欣欣此乐康。
公材士行总推贤，宪府儒宫近屡迁。共识丹心明白日，也应华发叹流年。
芙蓉浦溆秋风后，鸿雁汀洲夕照前。此地相逢又相送，交情长为别离牵。
红炉煖阁佳人睡，隔帘飞雪添寒气。小院奏笙歌，香风簇绮罗。
酒倾金盏满，兰烛重开宴。公子醉如泥，天街闻马嘶。