潜寐忽已久，神游竟不还。目存犹髣髴，血继更潺湲。
雨后花饶笑，春深鸟自闲。嗟吾亦多罪，天也独投艰。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
兰叶始满地，梅花已落枝。持此可怜意，摘以寄心知。
生平小我一全干，十五字问扬雄难。
纳幣孟冬犹丱角，记得迎长方祀冠。
倒指新春五十七，先春女嫁男婚毕。
采真园里东风回，主公无事花添色。
少贫嗟我老更贫，尘累何时是了人。
况且郎君赋语神，使我见儿祗欲嗔。
白首相闻非一日，青春倾盖动兼旬。艰难总为泛舟役，羁旅乃得连床亲。
凤凰叫月箫台夜，蛟蜃翻云玉溜春。此别何时重会面，不堪回首隔风尘。
忆昔分携在柳阴，奇山上望桂山岑。手牵玉藕丝难断，口嚼青茶苦自禁。
古镜不磨难对影，银釭未烬尚留心。一春孤馆同谁语，芭雨桐风夜夜深。
解组中年事耦耕，犹传雅操在廷评。经籯简贵存风尚，画笔精严见性情。
惜墨偶然留枕秘，瓣香直欲此僧清。瓶庐心折因高义，不独缣毫重老成。
论文意有违，寒雨洒行衣。南渡久谁语，后吟今独归。
河帆因树落，沙鸟背潮飞。若值云门侣，多因宿翠微。