载笔洪州日月迁，至今歌颂四明贤。乙明自悔春田讼，伯起如多夜馈还。
锁闼移官仍楚俗，褰帷行县亦章边。道途若问新为守，应有人传佐郡年。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
后堂恰与中门近，当时日傍飞蝉鬓。犹记捉迷藏，水晶庭院凉。
侍儿前后逻，何计将他躲。匿笑颤花枝，鞋尖露一丝。
半生南走复西驰，愁过杨朱罢泣岐。远梦亦羞归海徼，贫游多是滞边陲。胡云不聚风无定，陇路难行栈更危。旦暮唯闻语征战，看看已欲废吟诗。
且向家山一笑欢，从来烈士直如弦。君今振锡归千顷，我亦收身入两川。
短世惊人如掣电，浮云过眼亦飞烟。何当与子超尘域，下视纷纷蚁磨旋。
彼美夜光喻，益之新甫名。
纍纍云际艳，皎皎月中英。
勿诮素为绚，相期隆德声。
自有浮云恋，非因倦鸟还。林光清客梦，湖色驻人颜。
岁序高悬榻，风尘老抱关。不投明月璧，甘隐大雷山。
半月闭门坐，萧然远俗氛。病中心似水，门外马如云。
练杵捣寒月，香炉生昼薰。兴来览明镜，太瘦小参军。