君不见西家生女施巾帨，东邻生男悬弧矢。男子纵横天地宽，女子深闺无越趾。
吾曹磊落负须眉，顾瞻四方心曷已。若使低眉垂首老一邱，毋乃丈夫而女子。
孙传庭（1593年-1643年），字伯雅，又字白谷，代州镇武卫（今山西代县）人，明朝名将。万历四十七年（1619年）进士。崇祯十五年（1642年）任兵部侍郎，总督陕西。次年升为兵部尚书（改称督师）。带兵镇压李自成、张献忠民变。由于时疫流行，粮草不足，兵员弹药缺少，朝廷催战，无奈草率出战，后兵败，在陕西潼关战死，马革裹尸，年约51岁。《明史》称“传庭死，而明亡矣”。乾隆四十一年（1776年），清廷追谥“忠靖”。
后学资模楷，先生久里居。
两儿联玉筍，三命佩银鱼。
米廪无重席，蓬山孰校书。
如何遗此老，宰木遽萧疏。
九州四海一倾城，独感怜才出至情。绛帖愿称诗弟子，红楼许拜女先生。
隔帘遥授簪花格，立雪微闻咏絮声。佛意仙心多占却，最慈悲又最聪明。
离思逢秋自不胜，忽看书札恨翻增。遥知雨绝林塘静，独坐高斋似定僧。
绝顶规危榭。跨高寒、鸟飞不过，云生其下。斤斸无声人按堵，翕曶青红变化。览城郭、山川如画。阁老凤楼修造手，笑谈间、突出凌云厦。台上景，买无价。唾壶麈尾登临暇。似当年、滁阳太守，欧阳公也。倾倒赣江供砚滴，判断雪天月夜。更唤取、邹枚司马。铜雀凌歊歌舞散，访残砖、断甓无存者。馀翰墨，被风雅。
衰年久别离，岂不怀欢聚。书缄初未收，传闻遽乃屡。
炎热三伏辰，江湖六千路。注目暮及朝，关情喜兼惧。
椟蓍时自把，灯花亦频顾。露坐思徘徊，今夕知何处。
而况老者心，犹忆诸孙慕。
出处关头莫浪谈，归收便合老云岩。挂冠却怪陶真隐，犹带山中宰相衔。