华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
攒眉出谒归，解带弛巾帔。逡巡入东轩，近书色先喜。
荡漾为长吟，盘礴据短几。忽闻拊掌哈，音熊剧恢诡。
怪问谁何人，见笑复何指。一翁躄左足，蹩躠上阶厄。
翘颏笑且言，官问一何佹。身为官爨佣，窃阙已半载。
始疑今更怪，甚昧官行止。官为户部郎，颠倒溺书史。
拥帙日嘶号，咽燥髋髀死。倚壁有时瞑，槁植若束苇。
乍起奋秃毫，狂书不择纸。意谓官所营，事莫要于此。
岂知业转勤，所遇转倾否。妻女饥顑颔，僮婢寒嘘唏。
手胝书债券，舌敝乞邻米。得效业如斯，所癖宜可以。
顾乃愈矜豪，悯不畏谤诋。踞灶夜叫呼，狂怪惑邻里。
晨出辄见问，实用为愧耻。官所常往还，亦有二三士。
群聚昼夜哗，终然说名理。然吾觇其人，形神亦无俚。
官在官僚中，厥状固可揣。张吻辄见扪，举足动遭犄。
无亦恃迂缪，与世相