胡庭兰，或作胡廷兰，字伯贤，号桐江。增城人。曾师事王希文。明世宗嘉靖二十八年（一五四九）解元，二十九年（一五五〇）进士。授南京户部主事，迁北京陕西司员外郎，万历八年（一五八○）督学闽中，时倭寇围福州，廷兰守城破寇有功，而忌者议其越俎代庖，乃以佥事整饬，兵备云南。以监军指挥擒贼，功尤大。因忌者构陷，遽移疾归，遂不复出。。著有《相江集》。明郭棐《粤大记》卷一八、清道光《广东通志》卷二八一有传。
游云苍鳞穹，阊阖不可叫。徒令虎豹关，日月近辉耀。
濛濛八表尘，隐隐万汇窍。泯然一归途，伊谁执其要。
栖栖圣者徒，礼乐怀幼眇。闭门忍朝饥，风雨深蓬蓼。
今年江海去，光景短萤爝。禾黍满故墟，闾巷馀返照。
挥弦送飞鸿，古今入长啸。