秋日诗

萧瑟仲秋月,飂戾风云高。

山居感时变,远客兴长谣。

疏林积凉风,虚岫结凝霄。

湛露洒庭林,密叶辞荣条。

抚菌悲先落,攀松羡后凋。

垂纶在林野,交情远市朝。

淡然古怀心,濠上岂伊遥。

译文

仲秋时节霜露渐起,万物凋零,云淡天高,秋风阵阵。

住在山中的人最先能感觉到这些变化,远行游子要放生高歌才能舒缓心中思家的愁绪。

稀疏的树林中不断地刮起冷风,空荡荡的山峦上聚集着浓云。

浓重的露水洒落在庭院中的树上,繁密的叶子就从茂盛的枝条上落下。

抚摸林中野菌只感生命短暂,攀摘苍松枝叶只羡无惧严寒。

在这秋风萧瑟的日子里远远地来到林边野外垂钓,与朝廷、市场这些争名争利的场所断绝联系。

只要保持着远古人的心胸,淡然无欲,那我们离无为自适的境界也就不远了。

注释

仲秋月:农历八月,是典型的秋日。

飂戾:风声。

长谣:放声高歌。

岫:山峰。

垂纶:垂钓。

濠上:典故名,典出《庄子集释》卷六下〈外篇·秋水〉。后多用“濠上”等比喻别有会心、自得其乐之地。把崇尚老庄就说成是濠上之风。

孙绰

(314—371)东晋太原中都(今晋中榆次)人,字兴公。孙楚孙。少以文称。初居会稽,游放山水。与许珣并为玄言诗人,亦能赋,尝作《天台山赋》,辞致甚工,自谓掷地有金石声,为当时文士之冠。名公之碑,必请绰为文。除著作佐郎,累迁廷尉卿,领著作。原有集,已佚,明人辑有《孙廷尉集》。

猜你喜欢

有欠牛眠子为寻,剩将朽胔换华簪。

家阡只免牛羊到,此外穷通得上心。

平生偏伏枕,睱日是抽簪。病著青山色,愁高白雪音。

云霄悬出处,踪迹间浮沉。不必名俱毁,方知二仲心。

行过千山与万山,者回斸得茯苓还。白云绕足家何在,日落洞庭秋水湾。

结交匪无人,知己贵有适。十年走东西,浩怀久无得。

中岁友郑子,诚哉我三益。文采绚鸾凤,才华炫金璧。

譬若云台将,折冲慑强敌。叱咤惊鬼神,人马皆辟易。

又若邓林材,挺出樗与栎。蔚为栋梁望,庸竖所共识。

器大不小成,材良远绳墨。物理古则然,子实甘蓬荜。

迢递天台山,回首关河隔。旅食困盐齑,久作山南客。

为言从师游,担簦来卒业。阿师正学公,长才驾濂洛。

儿童推世贤,朝野称文伯。蹇予在弱冠,共寓萝山宅。

虽号同门生,实藉师资德。叩道辱弦应,问疑承缕析。

乍别书累篇,同处日共食。契谊等弟昆,交情固胶漆。

一自事分离,十载关良觌。重逢锦水滨,握手道夙昔。

云萍总心知,顾我眼独碧。惟子蚤及门,器业尤英特。

钻瞻久己悟,升堂仍入室。董薛未足伦,游夏庶其匹。

贤王雅乐道,醴筵日宏设。羡子富文辞,诹咨动移刻。

屡续梁园赋,每前贾生席。缁衣敝复为,白驹去还絷。

恩礼实己隆,负荷成感激。念我自远归,神疲肢体瘠。

慰藉尽衷曲,周旋竟晨夕。维时秋正高,商飙怯絺绤。

篱菊吐芳华,鲜鲜斗黄白。呼儿具鸡黍,郫筒篘酿秫。

情真味自长,道合趣何极。盍簪人所乐,况尔同师泽。

万里获良晤,忻忭宜无斁。圣辙岂难追,行之在不息。

但愿长相亲,永言共鞭辟。

几时风色不飞沙,再遣斋鱼为客挝。

尘里槐安空梦境,眼中优钵忽天花。

玄谭正用蠲忧患,白饭胡宁当旨嘉。

南去路贫同一笑,不忧攫肉有飞鸦。

鬼气临参不肯降,时时兵甲问南邦。天开贵竹当雄楚,地拥西台接丽江。