小梁州·篷窗风急雨丝丝

篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭。淮阳西望路何之?无一个鳞鸿至,把酒问篙师。

迎头便说兵戈事。风流再莫追思,塌了酒楼,焚了茶肆,柳营花市,更呼甚燕子莺儿!

译文

急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。

注释

小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。

闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。

路何之:路怎样走。

鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。

篙师:船夫。

柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。

燕子莺儿:比喻歌妓。

张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

猜你喜欢

朱户未闻迎綵燕,东郊先报舞云翘。姜任盛德符青史,金屋千春奉圣朝。

月转周庐映宿光,烟飘汉署引仙郎。

初披御府黄门被,已接天衣侍女香。

窗前钟报知长乐,户外铃悬是建章。

银浦初飞披南馆,羽林宿卫周庐满。

司隶陈兵入禁齐,相君留对归家晚。

珠箔高褰动阁铃,金钥乍悬传漏板。

虎观氤氲云半遮,龙池呜咽水全斜。

澹澹碧天遥度雁,盈盈宫树暗藏鸦。

露滴天街应軃柳,风回上苑想飞花。

丞郎清切连华屋,夜深尚剪芸窗烛。

起草谁为谏猎章,抽毫并和阳春曲。

天长地久颂尧年,万国欢腾侍御筵。

共道《韶》音博士奏,还闻珍膳大官传。

惭愧小臣空食禄,明朝宴会赐金钱。

秋色覆琼宇,寒花转白蘋。檐晴喧瑞雀,藻密隐祥鳞。

山石堆云远,池涧引泉新。混混无止息,级级故峋嶙。

长吟时顾影,伴峙且欹巾。流行敢混俗,卓立自超群。

野旷多奇趣,境清无纤尘。主人开绿野,五马驾朱轮。

英风凌苍汉,壮志御青云。竹帛恒自矢,声华应耻论。

自昔生名世,经纶草昧长。真人起鱼服,志士应鹰扬。

厄运纷蒙古,先声振建康。天心悬去就,人事决兴亡。

尚忆参戎略,方期靖寇攘。为言偏龃龉,戮力竟披猖。

乍叹宜孙败,兼悲察罕戕。鲸鲵终自横,旄钺属谁张。

帷幄千年合,风云四海将。相韩原有别,伐夏有何妨。

吴楚从容下,燕秦次第匡。霸才开一剑,帝业定三章。

末路滋谗间,中心倍激昂。草无钟室赤,石有谷城黄。

功烈同三杰,蒸尝并六王。续封仍带砺,矢报尽佳冈。

故里山川迥,荒祠树木苍。麒麟思画像,牛斗看光芒。

《梁甫吟》堪老,《阴符》策最良。区区图谶托,何足重旂常。

漫道清风眷顾疏,又携凉雨过鄱湖。漂空城市诸色相,剩取山林瘦画图。

山水吾州称绝奇,间生杰出当如之。

不行天上五岭路,焉识人间二程诗。

无逸幼槃金华似,才翁子美欧阳知。

怒流汹涌各分派,万折到海夫奚疑。