李廙为尚书左丞，有清德。其妹，刘晏妻也。晏方秉权，尝诣宅，延至室。晏见其门帘甚弊，乃令人潜度广狭，后以粗竹织成，不加缘饰，将以赠廙。三携至门，不敢发言而去。
李廙担任尚书左丞时，有清廉的美德。他的妹妹是刘晏的妻子，刘晏当时正掌管大权，他曾经拜访李廙，李廙请他到家里坐。刘晏看到李廙的门的帘子十分破旧，就命令手下偷偷地测量门的长和宽，然后用没打磨过的竹子编成帘子，不加修饰，将要把它送给李廙。刘晏多次带着门帘去李廙家，都不敢提这件事就离开了。
尚书左丞：官职名称。
秉：执掌
缘饰：修饰
弊:破旧
去：离开
方：正
以：把（它）
延：邀请
为：担任
度：量
潜：偷偷地
诣：拜访
驰驱数载倦来归，一任流光暗里催。
缩首愿情忘势利，敛踪甘不受轻肥。
动於沼上观鸥侣，静在松间共鹤栖。
此外嚣嚣无别事，编茅插棘护幽扉。
南有刺蓐，又有刺竹。有刺竹矣，无刺蓐矣。彼竹何族，有刺如簇。
蹴之者瘃，天委彼酷。谁使尔蹴，尔瘃谁讟。达者蹈足，恚者仄目。
斧斤俶俶，自贻伊蝮。天道好复，况利于竹。
南有刺竹，又有刺木。有刺木矣，无刺竹矣。彼木何族，有刺如簇。
触之者衄，天委彼酷。谁使尔触，尔衄谁讟。达者鼓腹，歜者裂肉。
斧斤畟畟，自贻伊毒。天道好复，况利于木。
苍水崖山一例亡，浩然正气大而刚。岁寒始显冰霜节，星陨犹争日月光。
事纵不成名自遂，生原能舍死何妨。遗芳自古多遗憾，几见真人白水乡。
痛饮黄龙愿已虚，冤沈二字恨何如。江山半壁终难保，早识和戎计太疏。
绘事后素知有分，如以霄漠行烟云。华虫宗彝尧舜服，龙马神龟河洛文。
擅场妙绝推道子，解衣盘礡逢元君。王会作图在今日，好为丹青先策勋。
春塘含薄冰，淅沥隐隈曲。
晴日射寒芒，柔风折哀玉。
草树曾未知，波光已先绿。