春宵

春宵一刻值千金,花有清香月有阴。

歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。

译文

春天的夜晚,即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。

远处高楼上,官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐,架设著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。

注释

春宵:春夜。

一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。

花有清香:意思是花朵散发出清香。

月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。

歌管:歌声和管乐声。

  苏东坡的诗词,以风格豪放、气势雄浑、激情奔放、想象丰富、意境清新而著称于宋代诗坛。在这首诗中,他以清新的笔致描写了春夜里迷人的景色,写花香,写月色,写高楼里传出的幽幽细吟的歌乐声,也写富贵人家为了不让美好的时光白白过去,都在尽情地寻欢作乐,充分体现了他的卓越才华。

  “春宵一刻值千金,花有清香月有阴”着两句写的是春夜美景、光阴的珍贵。春天的夜晚,是那样宝贵,因为花儿散放着醉人的清香,月亮也有朦胧的阴影之美。这两句诗构成因果关系,前句为果,后句为因。这里不仅写出了夜景的清丽幽美,景色宜人,更是在告诉人们光阴的宝贵。

  “歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉”这两句写的是官宦贵族阶层的人们在抓紧一切时间戏耍、玩乐、享受的情景。诗人描绘那些留连光景,在春夜轻吹低唱的人们正沉醉在良宵美景之中。对于他们来说,这样的良夜春景,更显得珍贵。这样的描写也反映了官宦贵族人家纸醉金迷的奢侈生活,不无讽刺意味。

  这首诗写得明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中,含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄,耐人寻味。特别是“春宵一刻值千金”,成了千古传诵的名句,人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

猜你喜欢

涉世谁如子,凛然霜中筠。独能退藏密,恐污元规尘。

阮籍废臧否,曹参惟饮醇。谁为晤语者,黄卷对古人。

西樵绝壁迥无依,云锁千峰鸟道微。居士往来谁是伴,翳门关外一僧归。

昔我落地时,严君官水部。受檄据要津,飞旌启前路。

志喜且衔恩,嘉名期必副。弧矢初满月,轩车拂行露。

兰署历三正,药裹更多故。积疳苦善啖,羸形迟学步。

枕臂从僵木,蹋被任垢污。劬劳可提携,出入仍忧怖。

敢望付琴书,聊思应门户。何知三十年,分违不得顾。

病犹畏子知,书频向人度。千里寓恩勤,一旦自倾仆。

返哺愧乌鸟,行役悲屺岵。毕命拟相从,遗言惧终负。

重舣清风亭,忍见含烟树。树木今几围,主人在何处。

问天天岂应,瞻云云不住。因悟死与生,有若朝还暮。

逝者无复返,老矣将安措。誓将未灭身,永作中流柱。

玉帐花明,星门柳细,春郊绿满晴芜。珠攒画戟,锦簇雕戈,甲光十里霜铺。

天半牙旗,看风雷嘘噏,龙虎腾趋。杀气日轮孤。万人枪急声呼。

羡短箭轻刀,江东子弟,依然楚帐喑呜。沧海静无波,打毬躤柳遍三吴。

落魄王孙,青衫冷、匣绣锟铻。斜阳下、一编牛角、圯桥黄石公书。

驱车辞上国,渡海觐庭闱。二月祥风至,孤帆背雁飞。

政清驯卉服,禄养着莱衣。因念吾家籍,竹林何日归。

京洛东游岁月深,相逢初喜解微吟,梦中助我生池草,别后同谁饮竹林。

文字承家怜女在,风流似舅慰人心。

便将格律传诸弟,王谢诸人无古今。