小桃红·绍兴于侯索赋

昼长无事簿书闲,未午衙先散。一郡居民二十万。报平安,秋粮夏税咄嗟儿办。执花纹象简,凭琴堂书案,日日看青山。

译文

漫长的白天官署无事文书清闲,还没有到中午官衙已散。一郡的居民二十万,天天报平安。秋粮夏税利利索索全团体赛。手执着花纹象笏,凭倚在琴堂书案,每日里眺望青山。

注释

于侯:一位姓于的地方官,侯为尊称。

簿书:官府文书。

咄嗟:呼吸之间,形容时间短暂。

花纹象简:刻花纹的象牙笏,官吏上朝或谒见上司时用。

琴堂:指县官的官署。

日日看青山:化用“拄笏看山”典故,喻做官而有闲情雅致。

乔吉

乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。

猜你喜欢

十分佳处限长液,人在空明静□猜。

水北结茅真好去,袖中漫刺为谁来。

因嗟翳日尘凝榭,更吊沈枪卧绿苔。

多少平岗绕淮路,分明逐处是池台。

县斋寂寂远尘氛,草满圜扉翠欲熏。日转棠阴侵席过,风回琴响隔花闻。

水分九派通苍海,地拥三关压紫云。河朔近来为令者,路人争道不知君。

鬓未银,东风早挂冠。侑词图、乡称人瑞,度蓬瀛、仙祝灵丹。

绕膝舞斓斑。

连山西南来,中断还崛起。干霄几千仞,据地三百里。

飞峰上灵秀,众壑下清美。逮兹势力穷,犹能出奇伟。

谁燃丹黄燄,爨此玉池水。客来争解带,万劫付一洗。

当年谢康乐,弦绝今已矣。水碧复流温,相思五湖里。

可怪皇华使,相逢九日过。地偏秋雁少,天迥莫云多。

北渚青帘舫,南山白玉珂。未能同一醉,离别思如何。

剪将云锦竞芳春,月影如眉不耐新。准备明霄足灯火,隔帘相待赏花人。