破瓮救友

闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨。自是书不释手,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去。光持石击瓮破之,水迸,儿得活。

译文

  司马光7岁时,已经像成人一样庄重。听人讲《左氏春秋》,特别喜欢,了解其大意后回来以后讲给家人听。从那以后,他对《左氏春秋》喜欢得爱不释手,甚至忘记饥渴和寒暑。司马光和一群小孩子在庭院里面玩,一个小孩站在大缸上面,失足跌落缸中被水淹没,其他的小孩子都跑掉了,只有司马光拿石头砸开了缸,水从而流出,小孩子得以活命。

注释

光生七岁:司马光长到七岁。光,即司马光,字君实,陕州夏县(现在山西)人。北宋大臣,史学家,编撰《资治通鉴》等书。

凛然:严肃庄重的样子。

《左氏春秋》:又称《左传》,相传是春秋时期左丘明编撰的一部史书。

大旨:大意,主要意思。

自:是自此,从此。

释:放下。

瓮(weng):口小腹大的一种容器。

弃去:逃走。

迸:涌出。

退:回家。

了:了解。

于:在。

闻:听、听到。“闻”在文言文中主要有6种意思①听,听到 如本文中的“闻讲《左氏春秋》”。②听说,知道③报告上级④用鼻子嗅。⑥声望,威望。如《伤仲永》中的“不能称前时之闻。

破:打开,打破。

司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

猜你喜欢

行矣怨路长。惄焉伤别促。

指途悲有余。临觞欢不足。

我若西流水。子为东峙岳。

慷慨逝言感。徘徊居情育。

安得携手俱。契阔成騑服。

晓色夺灯焰,秋寒侵薄帷。

漏卫吟思断,风从魂梦归。

万虑不婴抱,一心初息机。

都忘尘土上,裘马门轻肥。

病后休闻久废诗,强开涓滴共相知。也堪筋力逢春健,不为盘餐竟日辞。

庭雀脱笼舒倦翼,辙鳞惊雨振枯鬐。相看各有飞扬意,醉解吴钩赠别离。

北使朝京阙,东淮领计台。

舟师虽夙戒,顿食更频催。

州县愁劳费,风霜困往来。

和盟终不赞,旧好政无猜。

昨夜窗前叶有声,飘来飒飒响柴荆。凉随烟堕萤兼度,迟共云飞鸟不惊。

落日樵踪迷古径,半天鸦点散荒城。洞庭遥忆波痕动,瘦到君山景倍清。

天台雁荡绝人境,沧洲渤澥无纤埃。身婴俗务不能去,目断神游心往来。

阎公逸兴挥毫素,驱风走石沧溟开。不绘赤城霞,不绘桃与李。

赤城霞色多变端,桃李繁华难久恃。泼墨写作岁寒图,凝云浩雪纷满纸。

炎天凛凛肌粟生,眼底萧萧朔风起。何处高人抱膝吟,左有高山右流水。

数点梅花亦可怜,冷艳幽香散庭戺。秃顶苍松不畏寒,槎枒老干巅厓里。

深山大泽余所思,凤吟鸾啸天为低。但觉高吟玉屑飞,姓字不愿王侯知。

我今泪尽梁山操,天涯僵卧复谁告。微名深愧鹤氅尊,东郭先生望晴曜。

削籍归来悲白头,投閒空被山灵笑。