小桃红·晓妆

绀云分翠拢香丝,玉线界宫鸦翅。露冷蔷薇晓初试。淡匀脂,金篦腻点兰烟纸。含娇意思,殢人须是,亲手画眉儿。

译文

乌黑喷香的秀发像去一样堆拥,用玉还分扎成宫鸦翅的发式。在寒露浸润蔷薇花的拂晓开始梳妆打扮,脸上均匀地涂抹上淡淡的粉脂。细心衬饰插上金篦,再巾上香片花黄,面含娇媚,洋溢着无限的情思。定要让人为之神魂颠倒,再亲手描画娥眉。

注释

绀云:青云,喻乌黑秀发。绀,深青色。

玉线:将头发分开的中分线,因露出白色的头皮如玉,故称。界:划分开。

腻点:细腻点缀。兰烟纸:一种润发香油。

殢(tì)人:缠人,招惹人。

乔吉

乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。

猜你喜欢

二顾何翩翩,耽玄近可怜。青云还我贵,白眼好情偏。

见面从君过,无书只信传。宁知花坞里,吏隐亦逃禅。

神禹开天奠此疆,让皇继至变蛮方。会稽迟霸兴于越,吴地高风自有商。

梅里邑居传百代,皇山碑版照吾乡。古邱遥望安阳冢,报赛村人伏腊长。

策杖前溪去,吾乡此路分。

两磨山出色,风约水成文。

归信凭秋雁,思亲望白云。

碧岩今日见,快饮带微醺。

山郭萧条晚,秋堂窈窕深。

轻寒笼暮霭,横吹度疏砧。

丛竹深藏翠,孤云带晚阴。

淹留有幽趣,不碍短长吟。

山断泻伊流,滩声朝暮急。

东渡马将登,西堤人已立。

日看东西舟,争途如不及。

谁见捕鱼郎,寒蓑雨中湿。

莫笑当年韩与侯,钓鱼温水垂纤钩。

鸢肩自是腾上速,安用常何荐马周。

先生直气摩星斗,肯来州县某低头。

莅官姑欲行所学,一猿未足胜众猴。

平生一介重取与,邈祝不义如云浮。

同舍傥金初何有,从者窃屦还言否。

古井新来亦波浪,夷途强指如山丘。

毁言中人以疑似,心苟无瑕何足尤。

虽然铄金忌家口,此语不妄闻诸邹。

谁知三月未得禄,长饥日典鹔鹴裘。

不和颜公乞米帖,吟诗肝肾愁镌锼。

诗成险语破鬼胆,我惭属和真蛮讴。

愿须暇日荐所有,君方有行宁少留。

何妨暂驾扬州鹤,犹胜他人万斛舟。