临湖亭

轻舸迎上客,悠悠湖上来。

当轩对尊酒,四面芙蓉开。

译文

王维乘坐着小船迎接贵宾,小船在湖上悠然开来。

宾主围坐临湖亭开怀畅饮,四周一片盛开的莲花。

注释

轻舸(gě):轻便的小船。吴楚江湘一带方言,称船为舸。 上客。尊贵的客人。

芙蓉:此指荷花,即水芙蓉。

当轩。临窗。轷。有窗的长廊。樽(zūn):盛酒的器具。

临湖亭创作背景

  这首诗具体创作年代不详。夏日某一天,作者乘舟至湖心亭饮酒赏荷。景物清新可爱,赏心悦目,作者心生欢愉,于是写下这首诗作。

参考资料:

1、广西师范大学中国古代文学研究室 胡光舟 周满江主编张明非 李有明 樊运宽等编注.古诗类编:广西人民出版社,null:第392页

  以摩诘之敏感与淡怀难得有此情趣盎然之作。此诗颇同《山居秋瞑》“竹喧”“莲动”之意。然“竹喧”“莲动”是从他人着笔,而此诗则是自我抒怀。与“上客”挚友相约湖上一游,良辰、美景、高朋,人生之快哉莫过如此。诗中最为精彩处乃最后一句,此本为唐诗小绝句之惯例,喜以收束处点缀二三意象,以达言尽无穷之效。技法众人皆,唯如何遣词造句则有凡圣之异。“四面”显景色之开阔以见心境之敞亮。芙蓉之嫣然,映衬游客之欢颜。诗人轻松欢快之情韵传播于辞章,使小诗亦随之简明单纯,无甚深意揣摩,只以清新自然得一时之欢然欣悦。此类风调甚似孟襄阳之作,世以“王孟”并称,即多着意于此。襄阳思虑单纯,酣然以乐,无幽思而多甜美。心田得此滋润,无须深意仍能回味萦怀。稍有不同处,襄阳乐之欢畅,故而兴高而采烈。摩诘思虑深沉,难得有此闲淡。因此心性,而淡然以欢并无神采飞扬之色。襄阳亦是“开轩面场圃”,但末尾仍不忘叮咛“待到重阳日,还来就菊花”,可见其兴致之高昂。而摩诘只一“四面芙蓉开”,点到为止,幽喜意俱在无言之中。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

猜你喜欢

公子髫年四海闻,城南侍猎雪雰雰。马盘旷野弦开月,
雁落寒原箭在云。曾向天西穿虏阵,惯游花下领儒群。
一枝琼萼朝光好,彩服飘飘从冠军。

深岩穷谷自涓涓,惭愧诗情却泫然。政使家贫无曲米,犹堪烹作惠山泉。

有客持巨鱼,造门前自陈。

敢致子产馈,可待姜侯宾。

野人不知薄,但愧心美芹。

横盘五尺余,飞光生目轮。

高鬣丹砂尾,长须黄金鳞。

倔强忽起立,意气如有神。

口颊虽噞喁,哀诉何能伸。

嗟哉自潜泳,胡遘网罟屯。

使居江湖间,藏器养其身。

得时感灵变,呼吸乘风云。

奋迅弥宇宙,洗涤万物新,

胡忍事一饭,遽使刀俎亲。

无罪就死地,恻然伤吾仁。

解之谢来客,放尔归通津。

不期明珠报,相忘乃吾真。

此去戒前祸,芳饵为祸因。

送尔吾自往,世有郑校人。

城外青山画戟同,长廊丝管度南风。使君高谊双白璧,旅客扁舟一远鸿。

具共琴尊宽夙昔,还开匣剑看雌雄。江边沙际孤烟起,列炬分携暝色中。

战伐周纲替,春秋救已亡。缀旒忧主弱,问鼎叹臣强。

萧斧惩当世,蓍龟鉴后王。最怜君学苦,能为古人伤。

宦游三十载,田野久已疏。休沐遂兹日,一来还故墟。

山明宿雨霁,风暖百卉舒。泓泓野泉洁,熠熠林光初。

竹木稍摧翳,园场亦荒芜。俯惊鬓已衰,周览昔所娱。

存没恻私怀,迁变伤里闾。欲言少留心,中复畏简书。

世道良自退,荣名亦空虚。与子终携手,岁晏当来居。