村居

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

译文

农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。

村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。

注释

村居:在乡村里居住时见到的景象。

杨柳拂堤:像杨柳一样抚摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春烟:春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。

散学:放学。

纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

参考资料:

1、贺新辉.清词鉴赏辞典:燕山出版社,2009年:48.106.156.269.332

2、张春娟.人教课标版小学语文教材诗歌教学策略研究:内蒙古师范大学,2011年:16-18

村居创作背景

  诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,志不得伸,归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人有感于春天来临的喜悦而写下此诗。

参考资料:

1、张春娟.人教课标版小学语文教材诗歌教学策略研究:内蒙古师范大学,2011年:16-18

  首联写时间和自然景物。生动地描写了春天时的大自然,写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。早春二月,小草长出了嫩绿的芽儿,黄莺在天上飞着,欢快地歌唱。堤旁的柳树长长的枝条,轻轻地拂着地面,仿佛在春天的烟雾里醉得直摇晃。“草长莺飞”四个字,把春在的景物写活,使读者仿佛感受到那种万物复苏、欣欣向荣的气氛,读者的眼前也好像涌动着春的脉搏。

  颔联写村中的原野上的杨柳,“拂”,“醉”,把静止的杨柳人格化了。枝条柔软而细长,轻轻地拂扫着堤岸。春日的大地艳阳高照,烟雾迷蒙,微风中杨柳左右摇摆。诗人用了一个“醉”字,写活了杨柳的娇姿;写活了杨柳的柔态;写活了杨柳的神韵。这是一幅典型的春景图。

  颈联和尾联写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。孩子们放学早,趁着刮起的东风,放起了风筝。儿童正处在人生早春,儿童的欢声笑语,兴致勃勃地放风筝,使春天更加生机勃勃,富有朝气。儿童、东风、纸鸢,诗人选写的人和事为美好的春光平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人,把早春的迷人渲染得淋漓尽致。

  《村居》这首诗写的是诗人居住农村亲眼看到的景象,诗人勾画出一幅生机勃勃,色彩缤纷的“乐春图”。全诗充满了生活情趣,诗情画意。诗人采用了动静结合的手法,将早春二月的勃勃生机展露无遗。本诗落笔明朗,用词洗练。全诗洋溢着欢快的情绪,字里行间透出了诗人对春天来临的喜悦和赞美。

高鼎

高鼎,清代后期诗人。字象一,又字拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。高鼎生活在鸦片战争之后,大约在咸丰年间(1851~1861),其人无甚事迹,其诗也多不合那个时代,一般人提到他,只是因为他写了一首有名的有关放风筝的《村居》诗。著有《拙吾诗稿》。

猜你喜欢

无事胡为日扰扰,坐使俗气满怀抱。苦境常多乐境少,那知达天随遇好。

阴阳寒暑变昏晓,谁能以此责大造。解人独有约园老,王曾原不为温饱。

潇洒园亭点缀巧,筵前照彻月华皎。不信人间有苏小,歌喉未许搀言嬲。

且喜秋色平分早,弓腰好代罔陵祷。蟠桃子熟枝半挠,云间摘下游龙矫。

四座无言夜悄悄,檀板金樽助窈窕。馀音应留三日绕,木公咥然意渺渺。

胜事争传几岁杪,惜吾不得同目挑。舞袖空想随风袅,大李诗来嘉话绍。

刚道绮筵又开了,冥冥莫讶飞鸿杳。年来干戈彻四表,升平望绝空懊恼。

肃肃况同集栩鸨,谁复关情到姣媌。城头笳声异袅袅,税外诛求尽芒秒。

砥柱孰回狂澜倒,满目烽烟何时扫。巢父怃然首一掉,嗟此残黎孰康保。

乱媒芽檗忍傧佋,竟令四郊多颓堡。金星贯月禨前兆,神州岂果其为沼。

黑风吹海波淼淼,此意倩谁质苍昊。西畴渐熟琅琊稻,可惜难救沟中殍。

近闻南军正北讨,大陆龙蛇恣纷扰。上刑岂堪问末僚,拨乱期期用何道。

政事人民古来宝,屈指当今几铮佼。叹息百六劫运浩,超然谁似商山皓。

中原远望火方燎,却笑劳人太草草。救世无才光自葆,且为约园歌寿考。

神山长生药正捣,铺张讵必待摛藻。赋就殷勤付青鸟,心怯谪仙旧诗稿。

宵月向掩扉,夜雾方当白。寒机思孀妇,秋堂泣征客。

匹命无单年,偶影有双夕。暂交金石心,须臾云雨隔。

俛仰不能去,如逢旧友同。曾因春雪散,见在华山中。

何处有明月,访君听远风。相将归未得,各占石岩东。

豹隐终南夺,龙韬蓟北专。建牙三辅色,吹角七陵烟。

星斗青萍外,关河紫气前。双雕下鸣镝,万马听挥鞭。

辟易胭支岭,峥嵘苜蓿天。高楼明月啸,横槊大风篇。

白发筹边早,黄金募士偏。还应报烽火,不复近甘泉。

香奁凉鉴蟠金兽,背压蛟螭钮。玉人偏妒小菱花,惯是团圆两字、不如他。

翠鸾莫道心如铁,春笋曾提挈。红尘涴处奈他何,我亦受人怜惜、为人磨。

嗣圣承尧禹,图书未见之。

兵威轻破竹,天意决占龟。

燕雀甘藜莠,蛟龙或沼池。

但令无战伐,贫贱亦何辞。